Teks oleh DramaFever
[My Secret Romance]
[Kementerian Kebudayaan dan Konten Kreatif Korea membantu produksi ini]
Enjoy !!! Visit http://blogdrakor.blogspot.co.id/
[Episode 10: Perpisahan yang perih]
Apa yang kau fikirkan sampai begitu?
Aneh...
Mungkin karena ini pertama kalinya bagiku.
Tapi dia melakukan begitu banyak hal untukku ...
Bagaimana aku harus mengatakannya?
Aku tidak merasa seperti Cinderella...
Tapi rasanya dia memperlakukanku dengan baik seperti anak yang setia.
Apa ini normal?
Kedengarannya seperti semua berjalan baik dengan Direktur Cha.
Tidak, tidak juga...
Apa menurutmu kau akan baik-baik saja?
Mungkin saja nanti berbeda dari apa yang kau harapkan.
Dia bukan orang biasa.
Itu benar ,
Tapi...
Tidakkah kau merasa tercekik jika menutupinya seperti itu?
Aku merasa lebih nyaman seperti ini.
Kau bukan wanita murahan.
Aku tidak pernah berpikir seperti itu tentangmu, bahkan sekali pun.
Aku tidak pernah menghadapi wanita sesulit dirimu dalam hidupku.
Itulah mengapa kau bisa melepaskannya sekarang.
Di depanku, setidaknya.
Aku juga merasa seperti itu.
Bagiku, hanya ada satu orang...
seperti dirimu ...
Aku akan mengikuti hatiku untuk saat ini.
Baiklah, kedengarannya bagus.
Joo Hye Ri?
Mengapa kau minum begitu banyak? Apa kau baik-baik saja?
- kau payah .. - Apa yang dia katakan?
Joo Hye Ri, sadarlah.
Jika kau mabuk, kau harus pulang ke rumah. Apa yang kau lakukan di sini?
Hei, kau... kau!
Aku sangat membencimu...
Apak kau menangis? Kenapa menangis?
Hei, Pancake! Hidupku hancur karenamu ,...
Hidupku hancur total.
Baik, jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan sekarang.
Aku akan mendengarkan semua itu.
Hei, kau hanya cinta satu malam. Itu hanya satu malam.
Apa kau tidak malu dengan diri sendiri? Hei, apa lagi?
Ini... Ini akan meledak?
Itu adalah omong kosong.
Apa yang meledak?
Hei, itu tidak masuk akal.
Sebagai putri seorang aktris erotis, apa yang sedang coba kau lakukan?
Kau bermimpi mengubah hidupmu dalam semalam?
Apa menurutmu hal itu semudah membalikkan pancake ?
Kau juga terlihat seperti pancake.
- Tidak seperti itu. - tidak seperti itu?
Kau tahu, fakta bahwa aku ada di sebuah negara...
dengan wanita sepertimu...
benar-benar... membuatku malu.
Aku mohon padamu. Jika kau hanya cinta satu malamnya, bertindak seperti itu...
dan enyahlah, oke?
Karena kau menghilang tanpa sepatah kata pun...
Aku tidak bisa berkencan dengan siapa pun...
Aku tidak bisa makan atau tidur nyenyak...
dan hanya bekerja banting tulang.
Pak, bisa putar mobilnya?
ya ...
Enjoy !!! Visit http://blogdrakor.blogspot.co.id/
Apa yang membawamu ke sini pada jam segini?
Aku bertanya-tanya siapa wanita spektakuler yang kau kencani itu.
Tapi itu dia?
Cinta satu malam?
Joo Hye Ri, bagaimana... apa kau tahu tentang itu?
Tidakkah menurutmu ... Kau terlalu keras padaku?
Sudah 10 tahun... dalam 10 tahun...
sangat banyak hal yang dapat berubah dalam jangka waktu tersebut.
Tapi kenapa kau tidak berubah?
Mengapa tidak bertanya bagaimana perasaanku untukmu?
10 tahun dariku tidak berarti apa-apa bagimu?
Apa cinta satu malammu dengan jalang itu jauh lebih bermakna? Hah?
satu malam itu ...
benar-benar mengubah hidupku.
- Jin Wook. - Dia begitu berarti bagiku.
Aku tidak bisa membawamu pulang malam ini. pulanglah dengan aman,
Apa yang harus kulakukan ketika aku tidak dapat menahannya?
Aku tidak peduli saat semua pria menyukaiku ...
Jika kau satu-satunya yang tidak menyukaiku ...
Hei, bajingan!
Jadi, itu kau ...
Maafkan aku, sebentar saja. Ini untukmu.
apa yang kau lakukan?
Kau jelas bukan pelanggan.
Siapa yang memberimu izin untuk menyentuh anak orang lain?
Aku memiliki hak untuk bertemu dengannya.
Hak? Siapa kau?
Pergi.
Hei, apa yang kau katakan?
Mengapa menyentuh anak orang lain?
- Jangan lihat aku seperti itu. - Haruskah aku melaporkanmu ke polisi -
Hei, menyingkir dari jalanku!
Apa yang kau katakan? Jelaskan dirimu.
Ya ampun, aku sudah bilang untuk menghentikan hal ini.
- Kau terlihat seperti moncong tua - - moncong?
- Astaga, serius-- - Menurutmu siapa yang kau ajak bicara?
- kau ingin menantangku? - Wanita ini... Minggir.
kau baru saja memukulku?
Wanita ini, serius.
Kau hanya cinta satu malam. Itu hanya satu malam.
Aku memohon padamu.
Jika kau adalah cinta satu malam, maka bertindak seperti itu...
dan enyahlah, oke?
[Direktur Cha]
Wah. Sialan, Ketua Cha!
Hei, apa yang kau katakan?
- wanita ini... - wanita ini? Bagaimana denganku?
Aku di sini untuk memeriksa apakah anak ini terkait dengan keluarga kami!
Maaf, mengapa Dong Goo menjadi bagian dari keluargamu?
Jae Sook, tolong bawa Dong Goo kesana.
- Hei, tunggu. - Lihat di sini.
Pak, apa kita pernah berhubungan dekat satu sama lain?
- Karena aku tidak ingat. - Hei
Mengapa... aku denganmu?
Ketua Cha.
Aku di sini untuk memeriksa ...
Untuk melihat apa anak itu adalah anak Jin Wook.
Um, apa maksudmu?
Ayah!
apa yang kau lakukan disini?
Karena kau hanya duduk di sana membuang-buang waktu, Aku datang ke sini untuk menghadapinya sendiri.
Apa yang terjadi disini?
Lee Yoo Mi.
Aku tahu segalanya ..
Dong Goo adalah anak-
Apa yang kau lakukan dengan Dong Goo anakku?
Dia adalah anakku! Aku melahirkannya sendiri!
Kau sedang merendahkan rahimku atau apa? Hah?
Serius.
Aku tidak tahan lagi dengan ini.
apa?
benarkah?
- Apa dia benar-benar bukan anakku? - Tidak.
Aku sudah mengatakan bahwa ibuku membawanya ke sini.
Dia adalah saudara tiriku.
Apa yang aku lakukan selama ini?
Lalu, semua yang kau lakukan untukku...
semua yang kau katakan...
itu semua karena kau berpikir dia adalah anakmu?
Aku tidak tahu itu...
dan merasa jantungku bergetar, tergerak...
dan bahagia sendiri?
Enjoy !!! Visit http://blogdrakor.blogspot.co.id/
- Ayo pergi ... - Ya pak.
- Ketua Cha. - Ayah.
- Mari kita bicara. - tidak,
Nanti... Mari kita bicara nanti.
pergilah ...
Dasar bajingan bodoh ...
Kau menolak Hye Ri untuk penggali emas itu?
- Dia tidak seperti itu. - kau mengharapkan aku untuk percaya itu?
Ibunya adalah seorang aktris erotis, jadi dia adalah penggali emas!
- Aku malu. - Jangan bicara sembarangan.
kaulah yang membuat asumsi dan membuat semua ini diluar keadaan.
- apa? - Yang kau bicarakan hanyalah cucu.
Apa kau tidak malu?
apa? Apa yang aku lakukan?
Dia lebih baik menguatkan dirinya. Dia berani main-main dengan Daebok Group!
Aku akan memastikan dia tidak pernah melihatmu lagi!
Jangan berani...
meletakkan jari pada wanita itu. Aku bukan anak kecil lagi.
Aku tidak hanya akan... duduk dan menonton seperti yang kulakukan saat ibu pergi.
Aku mohon padamu. Aku akan pergi sekarang.
Semua yang kau lakukan untukku...
Semua yang kau katakan...
.... karena kau berpikir dia adalah anakmu?
Aku tidak tahu itu...
dan merasa jantungku bergetar, tergerak...
dan bahagia sendiri?
Karena kau menghilang tanpa sepatah kata pun...
Aku tidak bisa berkencan dengan siapapun, tidak bisa makan atau tidur nyenyak...
dan bekerja banting tulang.
Aku bahkan tidak bisa melupakanmu untuk sesaat.
Aku telah memutuskan bahwa...
Kau tidak sendiri lagi.
Aku tidak tahu karena itu, aku sangat bodoh.
ini ...
Ahli gizi Lee, silahkan makan irisan ubi jalar ini.
Hah?
Ini sempurna! Aku sedang ingin sesuatu yang manis. Terima kasih!
Tidak ...
Bawakan ini ke dia.
Mengapa? tidak mau? Haruskah aku pergi?
Kami mencoba menemukan sebuah nama untuk proyek ini.
bagaimana dengan ini? "Aku ayahmu."
Aku di sini dari kafetaria.
Masuklah!
Silahkan makan cemilan ini saat bekerja.
Apa dia sangat benci hanya melihatku sekarang?
Ya?
Bukan apa-apa. Terima kasih. Tolong tinggalkan disana.
Selamat menikmati.
Hye Ri, tentang makanan pedas spesial hari ini ...
lada merah Cheongyang, lada Thailand, dan paprika merah.
Jika kau menggunakan ketiga jenis paprika...
Kau bisa menciptakan rasa pedas tanpa aditif kimia seperti capsaicin.
Ini benar-benar pedas, ...
Tapi aku merindukannya...
Maksudku, sangat pedas, Aku ingin terus memakannya.
Apa aku membuatnya terlalu pedas? Hye Ri, apa kau baik-baik saja?
Tidak... maksudku, iya. Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Oh Tuhan. Hye Ri, apa kau menangis?
Tidak, Aku biasanya sangat menyukai makanan pedas...
- Aku pasti membuatnya terlalu pedas. - Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Apa yang salah denganku? Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Oh Tuhan, apa yang harus kita lakukan? Aku sangat menyesal.
- Cut ! - Aku minta maaf.
- jangan menangis - Aku sangat menyesal...
Tidak apa-apa... Jangan menangis.
[Joo Hye Ri menangis sejadinya saat acara Live ...]
[Apa ada yang salah dengan hubungannya dengan Tuan C?]
[Kaki ayam pedas Joo Hye Ri adalah topik terhangat?]
[Joo Hye Ri membuat keributan karena kaki ayam di acara live ...]
[Dan penjualan restoran kaki ayam meningkat sebagai hasilnya.]
[Apakah Tuan C mencampakkannya?] [Dia adalah pewaris Grup Daebok.]
[Perusahaan pakaian dalam?] [Tidak mungkin...]
[Cha Jin Wook dari Daebok Group?] [Aku tahu itu]
[Mengapa Joo Hye Ri menangis?]
Dia bilang akan berhenti setelah menikah, tapi dia dicampakkan.
[Joo Hye Ri menyebabkan keributan di siaran Live dan menghentikan pertunjukan!]
Joo Hye Ri bertindak begitu sombong. Aku tahu ini akan terjadi.
Ini bukan pertama kalinya seorang selebriti, penyiar atau model dicampakkan oleh Tuan C.
- Nona Hye Ri! - Tolong berikan pernyataan!
- Tolong minggir! - Nona Hye Ri!
[Apa dia menangis karena perpisahan?]
[Joo Hye Ri yang dapat julukan "Murid Terbaik Cheongdam-dong."]
[Apa Tuan C diam-diam berkencan dengan ahli gizi perusahaannya?]
[Joo Hye Ri hanya naksir...] [Apa Tuan C menipu dia?]
- Ini sangat lucu. - Aku harus membelinya untuk suami dan anakku.
Wow, ini ternyata baik.
Apa ini? Apa ini kulit atopi?
Seharusnya dia membelikan pakaian dalam yang berkualitas karena kulitnya sangat sensitif.
Direktur Cha, ini adalah sesuatu yang tidak biasa.
Ini karena idenya.
Bukankah seharusnya tanggapan seperti ini sudah diharapkan?
Bukan begitu.
Tapi ini ...
Enjoy !!! Visit http://blogdrakor.blogspot.co.id/
[Penyiar Joo Hye Ri menangis karena Tuan C....]
- apa yang kau lakukan? - Seorang teman mengirimiku berita ...
Dikatakan Direktur Cha memiliki seorang anak.
Dan di atas itu, ibu dari anaknya bekerja di perusahaan ini.
Oh, benarkah?
Siapa itu? Ini menjengkelkan.
Ahli gizi Lee, kemana kau pergi?
Oh, aku pergi ke kamar kecil.
[Kasihan Joo Hye Ri...] [Itu pastinya menyenangkan.]
[Dia mendapatkan orang kaya.] [Cinta satu malam bukanlah hal yang baik.]
Hei, apa kau lihat beritanya?
Karyawan itu adalah ahli gizi perusahaan kita, bukan?
luar biasa. Apa ini yang mereka lakukan saat dia makan?
Dia tidak terlihat tipe seperti itu...
Tapi kau benar-benar tidak bisa menilai buku dari sampulnya.
Ini luar biasa.
[Siapa pegawai wanita itu?] [bukankah itu wanita yang membuat makanannya?]
Sangat disayangkan bahwa ini terjadi segera setelah produk baru Anda dirilis.
Apakah Anda memiliki ide bagus lain untuk membuat krisis ini menjadi sebuah kesempatan?
Telepon dimatikan. Tolong tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Apakah Anda berencana untuk merusak segalanya untuk wanita itu?
- Hei, kau dengar desas-desus itu? - Apa?
Oh, tapi apa maksudnya dia punya anak?
Aku dengar itu bukan anaknya.
apa? Kudengar mereka lakukan cinta satu malam. Apa dia mencoba mengambil uangnya?
Oh Tuhan,
- Apa yang dia lakukan? - Ini bukan lelucon.
Direktur Cha, aku tidak berpikir kau harus mendekati dia untuk saat ini.
Jika kau mencoba menahannya, dia mungkin akan melarikan diri.
Sama seperti ibumu.
Keduanya seharusnya tidak pernah bertemu.
Tidak tiga tahun yang lalu, atau bahkan sekarang.
Terkadang...
Nah, tidak...
Aku sering memikirkanmu.
Setiap kali minum anggur...
Setiap kali datang ke sini...
Dan setiap kali aku dapat kembalian 500 won, aku membalik koin itu.
Aku tidak menyesalinya.
Karena paling tidak, aku jujur pada perasaanku.
Aku juga tidak menyesal.
Terima kasih, Direktur Cha.
Yoo Mi!
Wah.
Wah, serius.
Hei, kendalikan, dan perhatikan bolanya.
Ini tidak akan bekerja jika kau hanya mengayunkannya seperti itu.
Diam.
Hei! Hei, satu putaran lagi?
Hei, aku sudah menghabiskan 30.000 won di sini.
- Ayo pergi .. - Apa?
Astaga, akhirnya aku mengerti.
- dasar pelit ... - Apa?
Hei, Lee Yoo Mi!
Bagaimana perasaanmu? Apa ini bisa menghilangkan stressmu?
Ya, aku lega bisa menghilangkan semua tekanan ini.
- Mengapa kau tidak bertanya tentang hal itu? - Apa?
Aku yakin kau juga melihat beritanya.
Aku tidak tahu. Apa aku harus bertanya padamu?
Kau benar selama ini.
Orang itu dan aku hidup di dunia yang sama sekali berbeda.
Jika aku terus menyukainya...
Ini akan menjadi lebih sulit bagiku.
Hei, bukankah ini sedikit repot untuk pengalaman kencan pertamaku?
Tapi kau mendapatkan ritual penyucian yang tepat.
- Bahkan mengalahkan novel roman. - Hei, Jung Hyun Tae!
Astaga, dasar bodoh,,
Inilah sebabnya mengapa kau harus membaca buku yang bermakna, bukan novel erotis.
apa? Kemari. Hei! Kemari! Hei!
- Apa kau dengan Hyun Tae? - Apa?
ya ...
Apa aku membangunkanmu?
Apa yang dikatakan direktur itu?
Apa yang bisa dia katakan? Jangan khawatir tentang hal itu.
Jika dia pura-pura bodoh setelah menyebabkan semua keributan ini, maka dia bukan orang yang baik.
Lupakan dia.
Dia bukan satu-satunya pria di dunia ini! Ini baru permulaan!
Ada banyak orang baik di luar sana. Kau cukup menarik -
Aku mengerti, Dong Goo akan terbangun.
Kemampuan berbicaramu sama bagusnya dengan kemampuan menulismu.
Lalu, aku punya satu pertanyaan terakhir.
Apa itu liburan? Tolong beri kami definisimu ...
Liburan... seperti kencan.
Apa artinya itu?
bagaimana hatimu berdetak kencang dengan gembira sebelum berlibur.
Kegembiraan yang kau miliki saat mempelajari tentang tempat baru.
Kesedihan yang kau rasakan saat liburan berakhir dan harus kembali ke rumah.
Dengan cara ini, sangat mirip dengan kencan.
Jika kau mengatakannya seperti itu, aku pikir kau benar.
Penyiar Joo Hye Ri, apa kau pernah melakukan solo traveling sebelumnya?
Tidak, aku belum mencoba solo traveling.
Silahkan mencobanya.
Rasanya seperti kau sedang berkencan.
Oke, cut!
- sangat bagus! - Terima kasih atas kerja kerasmu.
- terima kasih - Ya terima kasih.
- Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih.
kau sangat baik, Aku tidak tahu mengapa kau terus menolak untuk melakukannya.
Itu karena aku sangat piawai beradaptasi dengan keadaan baru.
Mohon pertimbangkan saranku,
bukankah menurutmu kau sudah cukup tua untuk naksir, bukannya cinta sejati?
Jangan khawatir tentang hidupku.
Astaga, kau melakukan pekerjaan dengan baik hari ini. Terima kasih.
- Nikmatilah. - Iya.
Kau belum tahu siapa dia, bukan?
Aku tidak berpikir itu adalah orang dari departemen kita.
Aku sangat ingin tahu.
Nikmatilah.
Aku akan melakukannya. Istirahatlah.
- Tidak, tidak apa-apa. - Cepat!
Ya, silahkan dinikmati.
Team Leader, ini aku.
Aku rasa aku perlu pindah ke tempat kerja yang lain.
Ada masalah pribadi...
Aku akan sangat menghargainya.
Enjoy !!! Visit http://blogdrakor.blogspot.co.id/
Pikirkanlah dengan seksama.
Jika dia bersamamu, apa menurutmu akan ada hari saat dia tersenyum?
atau hari saat dia menangis?
Tolong bantuannya.
Apa kau ingin mencobanya? Tapi tidak ada air mata.
- Tidak apa-apa ... - Berhenti berbicara!
Ini adalah krim tangan. Aku memilikinya di rumah. Gunakanlah.
Terima kasih ...
Kau melakukannya, Lee Yoo Mi.
Aku bangga denganmu,
[Ahli gizi Lee Yoo Mi]
luar biasa
[Steak cincang]
Mengapa kita datang ke sini?
Aku memiliki sesuatu untuk dikatakan. Aku akan menunggu di dekat rumahmu.
Aku juga akan memanggilmu
Maaf aku tidak meneleponmu,
Ada banyak hal yang harus aku hadapi.
Direktur Cha.
Terima kasih... atas semua yang telah kau lakukan untukku.
Jika aku tinggal di sana ...
Aku rasa ini tidak akan nyaman bagi kita berdua.
- Aku sudah meminta transfer - - Apa maksudmu?
Kau mengatakan akan meninggalkan perusahaan?
Aku merasa seperti sedikit terlambat...
tapi kupikir ini untuk yang terbaik.
Aku tahu...
Aku tahu ini sangat sulit bagimu.
Tapi, ini tidak benar.
Tidak. kau tidak bisa pergi. Aku tidak akan membiarkanmu
Aku tidak memiliki niat untuk mendapatkan izinmu...
Aku tidak ingin jadi lebih menyedihkan.
Aku akan pergi.
Enjoy !!! Visit http://blogdrakor.blogspot.co.id/
Teks oleh DramaFever
[Epilog: Akulah satu-satunya yang jatuh cinta?]
Aku tidak tahu itu...
Dan merasa hatiku bergetar, tergerak...
dan bahagia sendirian?
[Tolong jawab aku. Kenapa kau tidak bicara? Benarkah?]
- Ayo pergi - Ya pak.
- Ketua Cha. - Ayah
[Aku tahu harus menghapus air matamu saat ini juga]]
- Mari kita bicara. - tidak.
Nanti... Mari kita bicara nanti.
pergilah ...
[Epilog: Begitulah cara kita berpisah.]
[Ekspresi apa yang harus kumiliki saat bertemu dengannya?]
[Baiklah, ayo kita sampai di sini.]
[Aku yakin dia datang untuk bekerja. Aku ingin tahu apa dia tidur nyenyak.]
[Lee Yoo Mi, tolong berpegang padaku]
[Pada akhirnya, apakah kita ditakdirkan saling menghapus masalalu masing-masing?]
[Epilog: "Tidak mungkin Jadi Dua" - Won Tae Yeon]
Aku tahu jika mengurangi satu dari dua...
Seharusnya menjadi satu ...
Tapi jika kau pergi, aku tidak bisa menjadi satu...
Dan yang aku tahu satu ditambah satu pasti dua...
Tapi jika kita bersama, kita tidak bisa menjadi dua...
Ini adalah masalah waktu sampai aku harus menjadi satu...
Tapi setelah membiarkanmu pergi...
Aku tidak dapat menemukan tempat yang seharusnya untukku ...
Aku tidak dapat merasakan keberadaanku ...
Bahkan jika kuulangi kata-kata yang membuatku menggigil ke tulang belakangku ...
Aku masih tidak bisa menjadi satu.
Aku berdoa untuk kembali ke masa lalu.
Bahkan jika dua dikurang satu harus satu...
Aku tanpa dirimu, tidak akan bisa jadi satu.
Aku tidak berpikir bisa melihat ke belakang.
Jika aku melihat ke belakang, aku merasa benar-benar akan kembali.
Aku tidak akan melihat ke belakang, karena aku mungkin akan menyesalinya.
Sejak aku pergi...
Tidak masalah apa alasan yang aku pegang ...
Aku tahu aku tidak bisa menjelaskan diriku sendiri.
Alasan mengapa aku tidak bisa mengatakan bahwa aku menyesal...
Alasan mengapa aku tidak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu...
.... adalah karena hati nuraniku.
Kata-kata di dalam hatiku...
mungkin lebih dari 1.000 kata-kata ....
Tapi pada akhirnya, aku tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Tidak peduli berapa banyak aku merindukannya, kenangan lama tidak akan kembali.
momen berharga itu...
Tidak akan senang melihatku lagi.
Ke depannya ... jauh ke depannya ...
Aku akan menyesalinya ...
Aku akan melihat ke belakang saat momen itu tiba.
[My Secret Romance]
Aku minta maaf untuk meminta transfer tiba-tiba.
Bersiaplah untuk mengambil alih posisiku.
- apa kau tau aku suka padamu? - Apa?
- dimana kau sebelumnya? - Daebok Group...
Oh Tuhan, Kau tahu itu?
Apa semua benar-benar berakhir dengan orang itu?
Aku akan segera baikan.
Makan dulu. Aku benar-benar khawatir denganmu.
Ibunya adalah seorang aktris erotis.
Kemana Lee Yoo Mi pergi? Ke mana dia pergi?